Anonimo (Viaggio da Este a Vienna, 1637)
“et si arrivò a Salorno at hore 22. Il viaggio si fece in barca, e sono leghe quattro, et alloggiassimo all’hosteria della Torre. Questa è una villa grossa e vi sono molte fontane”
Johann Wilhelm Neumayr von Ramszla (1572-1641)
“In dem Dorf Salurno übernachtet man. Gegen diesem Dorff ober liegt das Schloß Salurno aff einem hohen Felsen wird wegen der Gespenst so sich darinnen aufhalten sollen nicht bewohnet hat sonst einen herrlichen schönen prospectum.” (1622)
Marianne Kraus (1765-1838)
“.. aber bei Salurn ist unstreitig die aller schönste gegend, auch trug der Nebel den die Sonne an sich zog mit zur Verschönerung bei. Die Felsen, welche wie Golt belicht waren, glänzen hinder dem Nebel, der leicht daran schwebte, brachtig hervor, im Thal fl oss der Fluss Etsch, worin sich im fordergrunde Dunkle Massen von felsen spiegelten und in der Ferne die wie im Wasser schwimende goltbergen (…) Das Wetter war ausserordentlich schön, man fühlte auch die Veränderung der luft.”” (1791)
Brief von Alexander Freiherr von Humboldt (27/07/1795)
“Der Zweck meiner Reise ist, den Zusammenhang der Tiroler, Venetischen, Lombardischen und Schweizer Alpen des europäischen Hochgebirges zu untersuchen. Danach ist alles eingerichtet (…)
Wie interessant ist dieser Abstand der Tiroler Wildnis, wo ich vorgestern noch im Schnee watete, von der italienischen Ebene bei Bolzano und Salurno, wo Feigenbäume im Freien stehen.”
August, Graf von Platen-Hallermünde (Aus dem Tagebuch – 1826)
“11. September 1826. Salurn. Hier stand’ ich nun auf der Grenzscheide der deutschen und italienischen Sprache und übermorgen werd’ ich auch die politischen Grenzen Italiens überschreiten. Die zunehmende Hitze war heute schon sehr merklich; so auch die wachsende Schönheit der Weiber.”
Jean Marie Napoléon Désiréè Nisard (1806-1888)
“La route est tracée dans le rocher jusqu’à Salurn (…) pour aller visiter la belle ruine du château du même nom (…) Sontce les aigles d’Esope qui ont voituré des architectes à cette hauteur? “ (1835)
Albert Wolff (1835-1891)
“Plus haut d’élève sur un pic, en apparence inaccessible, la ruine magnifi que du château de Salurn. Le Retschbach, descendant des Alpes calcaires, forme ice une cascade agreeable quand il ya a de l’eau, bien entendu….” (1866)
Carles Joseph Latrobe (1882)
„The position of Salurn is very romantic, built under the shelter of the moun- tains to the left, just at the point where they present a union of great fertility, and a savage and romantic character to which I thought I had long bid adieu (…) Its little Calvary, and chain of chapels leading up to it, glittered in the sunshine like a string of pearls thrown down upon the green mountain side.”
Theodor Hermann Schreiner (1840)
“Das in ganz Italien beliebte Morra-Spiel veranlaßte den entsetzlichen Lärm (…) Wir sahen, daß wir zwar noch auf tyroler Boden, aber schon im Bereich italienischer Sitten waren.“
